इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
Telangana · Deccan Inland Plateau
Telangana's periods are set by the plateau's own turning points rather than by Delhi's. Its medieval period opens in 1163, when the Kakatiyas of Orugallu ended their subordination to the Western Chalukyas and began the chain-tank programme that still organises the countryside, and it closes in 1687 with the Mughal capture of Golconda. Its modern period begins in 1724, when the Deccan subahdari became hereditary under Asaf Jah I, because from that date until 1947 this was a state running its own revenue system, currency, railway, university and calendar of reform rather than a province of British India. That is why almost nothing on this plateau is dated to 1757, 1858 or 1919, and why the institutions that shaped modern Telugu life here — reading rooms, a language association, a social reform campaign — grew inside a state administration rather than against a colonial one. This entry ends in 1947.
कालक्रम यहाँ क्षेत्रीय है, राष्ट्रीय नहीं — मध्यकाल हर क्षेत्र में एक ही सदी से शुरू नहीं होता।
The plateau's early record is thin above ground and thick below it. Megalithic burial fields — cairn circles, dolmens and menhirs — are the first dense evidence of settlement, and they sit in exactly the shallow valleys that were later dammed. Because the country offers granite and basalt but almost no workable soft stone, early building was in brick, which is why the Buddhist establishments at Dhulikatta, Phanigiri, Kondapur and Nelakondapalli survive as mounds and plinths rather than as standing monuments. Political authority in these centuries came from outside or from small houses inside: Satavahana coin hoards on the Godavari, Vishnukundin rule from a seat in the Nalgonda country, and then the Chalukyas of Vemulavada holding the Karimnagar tract for the Rashtrakutas. The Telugu of the plateau enters the written record in this period, in inscriptions rather than in books.
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| c. 1000–300 BCE | Megalithic burial fields across the plateau give the first dense evidence of settled occupation. |
| c. 2nd century BCE | Punch-marked and early cast coin hoards are found at Kotilingala on the Godavari; their attribution to the earliest Satavahana rulers is disputed among numismatists and the site's status as a capital is not settled. |
| 2nd century BCE – 3rd century CE | Buddhist brick stupas and monasteries are built at Dhulikatta, Phanigiri, Kondapur and Nelakondapalli. |
| c. 420–624 | Vishnukundin rule, with an early seat at Indrapalanagara, identified with Tummalagudem in the Nalgonda country. |
| c. 750–973 | The Chalukyas of Vemulavada hold the Karimnagar country as subordinates of the Rashtrakutas. |
| c. 950 | The bilingual Kurikyala inscription, set up by the Jain teacher Jinavallabha in the Karimnagar country, carries some of the earliest Telugu verse cut in stone. |
| 1163 | Rudradeva ends the Kakatiyas' status as feudatories of the Western Chalukyas. |
The Kakatiya century and a half is the period that made the plateau habitable at scale. Rain here arrives in a few violent events and the rivers run in trenches too deep to lift from, so the state's answer was to impound runoff where it fell — tens of thousands of earthen tanks arranged in chains, each one's surplus feeding the next. Ramappa and Pakhal are two halves of the same programme, temple and reservoir built together. The Kakatiyas also ran an unusually open military tenure, the nayankara, which granted revenue-yielding land against the supply of troops and was not restricted by birth; it outlived them by three centuries. After Warangal fell in 1323 authority fragmented among the Musunuri and Recherla Velama chiefs and then passed to the Bahmani sultanate. From 1518 the Qutb Shahis of Golconda held the plateau, moved down to a new city on the Musi in 1591, and presided over the two literatures that still mark it — Telugu at court and a Deccani Urdu written here well before Delhi had a comparable tradition. The Mughal siege of 1687 ended the sultanate.
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| 1163 | Kakatiya independence is declared; Orugallu (Warangal) is established as the capital by about 1195. |
| 1199–1262 | Ganapati Deva's long reign; the chain-tank programme is extended across the plateau and Kakatiya authority reaches the Krishna delta. |
| 1213 | The Ramappa temple at Palampet is built beside a tank of the same programme by Recherla Rudra, a general in Ganapati Deva's service. |
| 1262–1289 | Rudrama Devi rules from Warangal under the regnal name Rudradeva Maharaja. |
| 1303–1323 | Four campaigns are sent from Delhi against Warangal; the city is taken in 1323 and Prataparudra II removed. |
| 1336 | Kapaya Nayaka of the Musunuri family recovers Warangal; the family holds it until 1368. |
| 14th–15th centuries | Recherla Velama chiefs rule from the hill forts of Rachakonda and Devarakonda; Warangal passes to the Bahmani sultanate in 1425. |
| 1518 | Sultan Quli establishes the Qutb Shahi sultanate at Golconda. |
| 1591 | Muhammad Quli Qutb Shah lays out Hyderabad on the Musi and builds the Charminar. |
| 1687 | Aurangzeb takes Golconda after a siege; the sultanate ends and the Deccan becomes a Mughal province. |
In 1724 Mir Qamar-ud-din, Asaf Jah I, secured the Deccan subahdari and the office became hereditary, so the plateau spent the next two centuries inside a state of its own rather than a British province. The consequences are administrative and cultural rather than insurrectionary. Salar Jung I's three decades as Diwan from 1853 produced a district and taluka structure, a central mint, courts, a police force and schools; Urdu replaced Persian in the offices in the 1880s; a state railway and the Yellandu coalfield tied the interior to the ports. The Musi flood of 1908 rebuilt the capital, and Osmania University opened in 1918 teaching through Urdu. Telugu public life on the plateau organised itself separately and from below — a reading-room movement from 1901, the Andhra Jana Sangham in 1921 and the Andhra Mahasabha from 1930 — while a campaign against untouchability and the jogini dedication ran through the same decades. In the Godavari forest the running question was neither language nor religion but podu cultivation and forest law, and the state's own inquiry into it produced the Tribal Areas Regulation of 1946. This account stops there.
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| 1724 | Asaf Jah I secures the Deccan subahdari after the battle of Shakar Kheda; the office becomes hereditary. |
| 1763 | The seat of government is fixed at Hyderabad city. |
| 1798 | The state enters a subsidiary alliance with the East India Company, the first Indian ruler to do so. |
| 1853–1883 | Salar Jung I serves as Diwan; the state is reorganised in 1867 into five subahs and seventeen districts, with a central mint, regular courts and a school department. |
| 1871 | Coal is identified at Yellandu in the Godavari valley; commercial mining follows in the 1880s and the Singareni field takes its later shape. |
| 1880s | Urdu replaces Persian as the language of administration and of the courts. |
| 1901 | The Sri Krishnadevaraya Andhra Bhasha Nilayam opens in Hyderabad; Telugu reading rooms spread from it across the districts. |
| 28 September 1908 | The Musi floods the city; embankment works, upstream reservoirs and a City Improvement Board from 1912 follow. |
| 1918 | Osmania University is founded, teaching through Urdu. |
| November 1921 | The Andhra Jana Sangham is formed in Hyderabad after a resolution in Telugu is refused at a social reform conference. |
| 1930 | The first Andhra Mahasabha meets at Jogipet in the Medak country, presided over by Suravaram Pratapareddy. |
| 1931 | The Nizam Sagar dam on the Manjeera is completed. |
| 1946 | The Hyderabad Tribal Areas Regulation is enacted after an inquiry into conditions in the Adilabad forest. |
शासक और सेनापति
The longest reign of the dynasty. Extended the chain-tank irrigation programme across the plateau and pushed Kakatiya authority down to the Krishna delta and the port of Motupalli, where he issued a charter guaranteeing foreign merchants against seizure of goods.
राजवंश: Kakatiya. राजधानी: Orugallu (Warangal)
General under Ganapati Deva who held the kingdom together during his sovereign's captivity among the Yadavas, and who built the Ramappa temple at Palampet in 1213 beside a reservoir of the state's own irrigation programme. The temple engineering and the hydraulic engineering are the same body of work.
राजवंश: Kakatiya service. राजधानी: Palampet
Ruled in her own right under the regnal name Rudradeva Maharaja, first as co-regent with her father and then for nearly three decades. Marco Polo, writing of the Motupalli coast, recorded her rule.
राजवंश: Kakatiya. राजधानी: Orugallu (Warangal)
Authority on much of the plateau was held by office rather than by descent. A nayankara was a grant of revenue-yielding land made in return for the supply and maintenance of troops; the title was not restricted by birth, and men of cultivator and herding families acquired it. The tenure outlived the Kakatiyas by three centuries and gave the successor chiefships their form.
राजवंश: An office, not a lineage. राजधानी: The tank villages and forts of the plateau
Led the coalition of nayakas that recovered Warangal from its Tughluq governor in 1336 and held the plateau for three decades. He ceded the turquoise throne of Warangal to the Bahmani sultan under a treaty in 1361 and was killed in battle against the Recherla chiefs in 1368.
राजवंश: Musunuri. राजधानी: Warangal
A Bahmani provincial governor who established an independent sultanate at Golconda in 1518 and rebuilt the hill fort in stone. The diamond and textile trade routed through Machilipatnam dates its growth from his line.
राजवंश: Qutb Shahi. राजधानी: Golconda
Founded Hyderabad on the Musi in 1591 and built the Charminar at its crossing. A poet in Deccani Urdu whose collected verse is among the earliest substantial divans in the language, and a patron of Telugu at court.
राजवंश: Qutb Shahi. राजधानी: Hyderabad
Secured the Deccan subahdari in 1724 and made it hereditary. The state he founded kept its own revenue administration, currency and army until 1947, which is why the plateau's modern institutions have Hyderabad rather than Madras dates.
राजवंश: Asaf Jahi. राजधानी: Aurangabad, later Hyderabad
Diwan for thirty years and regent from 1869. Reorganised the state in 1867 into five subahs and seventeen districts under salaried officers, centralised the mint and the treasury, separated the courts, and opened the state's first modern schools. Most of the administrative map the plateau used until 1947 is his.
राजवंश: Asaf Jahi administration. राजधानी: Hyderabad
Telangana का इतिहास — प्राचीन से मध्यकाल होते हुए आधुनिक काल तक, और वे शासक, सेनापति और प्रशासक जिन्होंने इसे गढ़ा। (9)