BharatSangraha

इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

Nicobar Islands · Island Realms

लोकगीत

Mortuary feast songsNicobarese

Sung through the night with the circle dance while the feast runs. The songs are part of the rite that closes a death, not a performance attached to it.

कब गाया जाता है: The ossuary or pig feast.

Canoe and launching songsNicobarese

Work and departure songs tied to the boat, which is the most valuable object a village makes and the one it competes with.

कब गाया जाता है: Building, launching and racing a hodi.

Nicobarese hymnodyNicobarese

Christian hymns sung in Nicobarese, often to guitar. Because the Bible was translated into Nicobarese and published in 1970, hymn singing became one of the main channels through which the language is used in a written, standardised form.

कब गाया जाता है: Church, Christmas, community gatherings.

Welcome and feast-giving songsNicobarese

Songs of hospitality and obligation, in a society where feast-giving between villages and tuhets is the main way status is settled.

कब गाया जाता है: Receiving visitors, inter-village feasts.

Nicobar Islands के लोकगीत — किस बारे में हैं, कौन गाता है और कब। (4)