इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
Ladakh & Zanskar · Western Himalaya & Trans-Himalaya
Ladakh's periods are set by Tibet and by the passes, not by Delhi. Its ancient period ends not with the Guptas but in 842, when the Tibetan empire broke up after the death of Langdarma and its western marches were left to fend for themselves; within a century a descendant of the Yarlung line had built a kingdom on the upper Indus that the chronicles call Maryul. Its medieval period is therefore about nine hundred years long, from that foundation to 1834, and belongs to a Tibetan Buddhist world of monasteries, land grants and wool rather than to any Indian sultanate — no Delhi dynasty ever administered this ground. Its modern period begins on a datable day, 16 August 1834, when a Dogra army under Zorawar Singh crossed from Kishtwar and began the campaign that ended Ladakhi independence within a year. What followed was not British rule but rule from Jammu, with the British present as a trade agent at Leh rather than as an administration. The account below stops in 1947.
कालक्रम यहाँ क्षेत्रीय है, राष्ट्रीय नहीं — मध्यकाल हर क्षेत्र में एक ही सदी से शुरू नहीं होता।
The oldest human record in Ladakh is cut into rock: thousands of petroglyphs of ibex, hunters and chariots along the Indus and its tributaries, spanning the Bronze Age to the historical period and concentrated on the same terraces where the villages later stood, because those are the places with water. The valley lay on a working route rather than at the end of one — a Kharoshthi inscription at Khalatse records contact in the Kushana period, and Buddhism reached the upper Indus from Kashmir and Gilgit before it arrived from Tibet. From the seventh to the ninth century the Tibetan empire held this ground, and it left the thing that still defines the region: the Tibetan language and script, and with them a monastic and administrative vocabulary. When the empire dissolved after 842, a branch of its royal line moved west, and one of Kyide Nyimagon's sons took the Indus valley as his share.
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| 1st millennium BCE onward | Petroglyph sites along the Indus at Domkhar, Alchi, Khalatse and elsewhere record hunting, chariots and later Buddhist figures on the same rock faces. |
| c. 1st–3rd century CE | A Kharoshthi inscription at Khalatse indicates contact with the Kushana world along the Indus route. |
| 7th–9th century | The Tibetan empire extends over the upper Indus; the Tibetan language, script and monastic organisation arrive and remain. |
| 842 | The Tibetan empire breaks up after the death of Langdarma, and its western territories are left to local lines. |
| c. 930–960 | Lhachen Palgyigon, of the Yarlung royal line, establishes the kingdom the chronicles call Maryul, with early seats at Shey and Basgo. |
| c. 958–1055 | The translator Rinchen Zangpo works across the western Himalaya during the second diffusion of Buddhism; a great number of temple foundations are traditionally attributed to him. |
| 11th–13th century | The Choskhor complex at Alchi is built and painted in an idiom brought from Kashmir, and survives because the village never became a major monastic centre. |
For nine centuries Ladakh was an independent Buddhist kingdom whose politics ran east and west rather than south. Lhachen Bhagan reunited Leh and Basgo around 1460 and took the name Namgyal, meaning victorious, which the dynasty kept. Its high point is the reign of Sengge Namgyal, under whom the nine-storey palace at Leh was raised, Hemis was endowed and Chemrey and Hanle founded, and Ladakhi authority reached into Guge, Zanskar and Spiti. That expansion is also what brought the reckoning: in 1679 a Tibetan and Mongol force invaded, Ladakh was besieged at Basgo, and Deldan Namgyal obtained help from the Mughal governor of Kashmir on terms that included tribute and a mosque at Leh. The war closed in 1684 with the Treaty of Tingmosgang, which fixed the boundary with Tibet, gave Tibet the Ngari territories, and reserved the Ngari pashm wool for Ladakhi purchase — a commercial clause that shaped the shawl trade for the next two centuries and sent a Ladakhi mission to Lhasa every third year.
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| c. 1460 | Lhachen Bhagan unites Leh and Basgo and adopts the name Namgyal, founding the dynasty that rules to 1842. |
| c. 1600 | Jamyang Namgyal is defeated by Ali Sher Khan Anchan of Skardu; his marriage to the Balti princess Gyal Khatun follows, and Leh's Muslim community dates its standing from this period. |
| c. 1616–1642 | Reign of Sengge Namgyal — the Leh palace, the endowment of Hemis and the foundation of Chemrey and Hanle. |
| 1679–1684 | War with the Tibetan Ganden Phodrang government and its Mongol allies; Ladakh is besieged at Basgo and obtains Mughal help from Kashmir. |
| 1684 | The Treaty of Tingmosgang fixes the Tibet boundary, cedes the Ngari territories, reserves Ngari pashm for Ladakh and establishes the periodic Lopchak mission to Lhasa. |
| 18th century | Ladakh pays tribute to Kashmir while remaining internally independent, and the Leh entrepot handles the Yarkand caravan trade in pashm, tea, brick tea, silk and Indian textiles. |
On 16 August 1834 a Dogra force under Zorawar Singh, then governing Kishtwar for Gulab Singh of Jammu, crossed the passes into Purig and Ladakh. The campaign closed within a year with an indemnity and an annual tribute, and the next seven years were a cycle of risings and reconquests: the king deposed in 1836, a vassal installed and himself in revolt by 1838, and a final rising in 1842. Zorawar took Baltistan in 1840 and marched into western Tibet in 1841, where he was killed at To-yo near Taklakot on 12 December in a winter his supply line could not survive. The Tibetan counter-advance reached Leh before it was broken, and the Treaty of Chushul in 1842 restored the old boundary and the wool arrangement. Ladakh was then absorbed into the Jammu territories, and by the Treaty of Amritsar of 1846 it became a wazarat of the new princely state, administered from Srinagar and Jammu, with a British Joint Commissioner posted at Leh from 1870 to watch the Central Asian trade. That trade — pashm down, textiles and tea up, Yarkandi and Kashmiri and Punjabi firms in the Leh serais — was the region's cash economy, and it contracted through the 1920s and 1930s as the markets at the far end closed, leaving the villages with the barley, the animals and the monasteries they had started with.
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| 16 August 1834 | Zorawar Singh's Dogra force crosses from Kishtwar; the campaign ends by late 1835 with an indemnity and annual tribute. |
| 1836–1842 | Repeated risings against the Dogra occupation, including the deposition of the king in 1836 and the revolt of the vassal installed in his place in 1838. |
| 1840 | Zorawar Singh takes Baltistan, extending Dogra control over the lower Indus and Shyok. |
| 12 December 1841 | Zorawar Singh is killed at To-yo near Taklakot during the winter campaign in western Tibet. |
| 1842 | A Tibetan advance into Ladakh is broken near Chushul; the treaty that follows restores the old boundary and the wool trade, and Ladakh is absorbed into the Dogra state. |
| 1870 | A British Joint Commissioner is posted at Leh to supervise the Yarkand trade route, alongside the state's wazir. |
| 1885 onward | The Moravian mission at Leh brings a school, a dispensary and the first printing in Ladakhi; its scholarship, published by A. H. Francke between 1914 and 1926, put the Ladakhi royal chronicles into print. |
शासक और सेनापति
A son of Kyide Nyimagon of the Tibetan Yarlung line, who took the upper Indus as his portion and founded the kingdom the chronicles call Maryul. Every later Ladakhi dynasty traced legitimacy to this division.
राजवंश: Lhachen (Maryul). राजधानी: Shey
The translator of the second diffusion of Buddhism in the western Himalaya, who worked between Guge, Kashmir and the Indus valleys. Tradition attributes a very large number of temple foundations to him, including several in Ladakh and Zanskar; the attributions are traditional rather than documented, but the artistic idiom they share is real and is Kashmiri.
राजधानी: Western Himalaya
Fortified the Namgyal Tsemo ridge above Leh and built the temple and fort on it, moving the kingdom's centre of gravity definitively to Leh.
राजवंश: Namgyal. राजधानी: Leh
Remembered as the Lion King. Built the nine-storey palace at Leh, endowed Hemis and founded Chemrey and Hanle, and extended Ladakhi authority into Guge, Zanskar and Spiti. He died on campaign, and the overreach into western Tibet contributed to the war that followed a generation later.
राजवंश: Namgyal. राजधानी: Leh
Held the kingdom together through the Tibetan and Mongol invasion of 1679, withstanding a siege at Basgo and obtaining help from the Mughal governor of Kashmir on terms that included tribute and the building of the Jama Masjid at Leh. The Treaty of Tingmosgang of 1684 that ended the war set Ladakh's eastern boundary and its wool trade for the next two centuries.
राजवंश: Namgyal. राजधानी: Leh
The last reigning king. He submitted to Zorawar Singh in 1834, was deposed in 1836, was reinstalled in 1838 after his replacement revolted, and lost the throne finally in the settlement of 1842. The family was granted the jagir of Stok, across the river from Leh, where the line has remained.
राजवंश: Namgyal. राजधानी: Leh, later Stok
The minister who commanded the Ladakhi defence against the Dogra invasion of 1834, including the attempt to hold the approaches in Purig, and who is named in Ladakhi accounts among the leaders of the risings that followed the conquest. The military details differ between the Dogra and Ladakhi accounts.
राजवंश: Under Tshepal Namgyal. राजधानी: Leh
Governor of Kishtwar for Gulab Singh and the commander who annexed Ladakh between 1834 and 1835, Baltistan in 1840, and who invaded western Tibet in 1841. He was killed at To-yo near Taklakot on 12 December 1841; the retreat that followed and the Treaty of Chushul of 1842 fixed the boundary that had stood since 1684.
राजवंश: Dogra service, under Gulab Singh of Jammu. राजधानी: Kishtwar, then Leh
Ladakh & Zanskar का इतिहास — प्राचीन से मध्यकाल होते हुए आधुनिक काल तक, और वे शासक, सेनापति और प्रशासक जिन्होंने इसे गढ़ा। (8)