इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
Ladakh & Zanskar · Western Himalaya & Trans-Himalaya
Ladakh has almost no anti-colonial record, and the honest reason is that it had almost no colonial administration. No British officer governed here; from 1842 the region was ruled from Jammu, and the only permanent imperial presence was a Joint Commissioner at Leh whose job was the wool and tea trade. The armed resistance in this region's record is therefore against the Dogra conquest, not against the British: a defence in 1834, and risings through 1836, 1838 and 1842 that were suppressed each time. Twentieth-century political organisation was late, small and concerned with representation and with grievances over transport corvee for the caravan trade rather than with independence, and the national movement's vocabulary reached Leh mainly through traders and through the state capital. Naming individuals is difficult: the Ladakhi chronicles record ministers and battles but not biographies, and the Dogra accounts of the same events differ. What follows is the short, attested list rather than a longer invented one, and it stops in 1947.
विद्रोह और आंदोलन
Ladakhi forces under the chief minister met the Dogra column that had crossed from Kishtwar in the Suru and Purig country and in the approaches to the Indus valley, and were defeated in a series of engagements over the following winter and spring.
परिणाम: The king submitted, agreeing to a war indemnity and an annual tribute; independent Ladakh effectively ended.
Repeated revolts against the garrison and the tribute, in which both the deposed king's party and the vassal installed to replace him took part at different times. The king was deposed in 1836 and restored in 1838 after his replacement rebelled.
परिणाम: Each rising was put down; the settlement of 1842 removed the dynasty from power for good.
After Zorawar Singh was killed in Tibet in December 1841, a Tibetan force advanced down the Indus and Ladakhi parties joined it, reaching the outskirts of Leh before the Dogra relief column arrived.
परिणाम: The advance was broken near Chushul and the resulting treaty restored the pre-war boundary and the wool trade. Ladakh was incorporated into the Dogra state and, from 1846, into the princely state of Jammu and Kashmir.
व्यक्ति
| नाम | वर्ष | आंदोलन | किसलिए मशहूर |
|---|---|---|---|
| Tshepal NamgyalLeh, later Stok | reigned c. 1802–1840 | Resistance to the Dogra conquest, 1834–1842 | The last reigning king of Ladakh. He resisted, submitted, was deposed in 1836, was returned to the throne in 1838 and lost it finally in 1842.Granted the jagir of Stok, where the family remained. |
| Banka KahlonLeh and Purig | fl. 1834–1840s | Resistance to the Dogra conquest | Chief minister of Ladakh and commander of the defence against the invasion of 1834; named in Ladakhi accounts among the leaders of the revolts that followed.Not securely recorded; the Ladakhi and Dogra accounts of his end differ. |
| Ngorub StanzinLeh | fl. 1830s | Revolt of 1838 | Installed by the Dogra command as vassal ruler after the deposition of the king in 1836, he turned against the occupation and revolted in 1838, after which the deposed king was restored. |
| Dorje NamgyalPurig and the Indus valley | fl. 1834 | Resistance to the Dogra conquest | One of the chiefs named in accounts of the Ladakhi force that met the Dogra column in the Purig approaches in 1834. |
| Rahim KhanPurig | fl. 1834 | Resistance to the Dogra conquest | A Purig chief named among those who joined the Ladakhi defence of 1834, a reminder that the Muslim-majority country west of Leh fought on the same side as the Buddhist valley. |
Ladakh & Zanskar के वे लोग जिन्होंने औपनिवेशिक शासन का प्रतिरोध किया, और वे क्षेत्रीय विद्रोह जिन्होंने उस प्रतिरोध को आकार दिया। (8)