इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
Chola Nadu · Eastern Coastal Plains
Dress in the delta is organised around the temple rather than the court, which is why the surviving specialisms are ritual ones — the bridal koorai, the nine-yard madisar, the unstitched panchakacham veshti a man wears to enter a sanctum. The weaving towns sit beside the temple towns for the same reason the bronze casters do, and the heaviest zari silk in the region is woven within a few kilometres of the largest temples.
क्या पहना जाता है
A nine-yard sari draped with a pleated pass between the legs, so the wearer can sit cross-legged, cook and climb without rearranging it. Now largely ceremonial, and still the required drape for a woman performing household ritual in this belt.
किस मौके पर: Ritual and ceremonial
A single unstitched cloth pleated at the front and tucked behind, worn with the upper body bare or with an angavastram. Most delta temples still require it for entry beyond a certain point, which is why it is a living garment here and a costume elsewhere.
किस मौके पर: Temple entry, ritual, weddings
The bridal nine-yard sari, traditionally in a red-and-yellow or red-and-green combination with a contrasting border, tied on the bride by her sister-in-law before the tali is knotted. It takes its name from Koorainadu, the weaving village that supplied it.
किस मौके पर: The wedding muhurtham
A single length of cotton or silk over the shoulder, doubling as the cloth a priest hands back with prasadam.
किस मौके पर: Formal and ritual
Flowers worn in the hair by the muzham — a measure taken from elbow to fingertip. Not decoration so much as a daily purchase, bought by length from a street vendor on the way home.
किस मौके पर: Daily
बुनाई और कपड़े
A heavy pure-silk sari with a korvai contrast border woven in by interlocking two warps, so the border does not come away from the body. Woven in a village that grew up beside a Chola temple of the same name. Registered as a geographical indication in 2018-19.
The bridal koorai cotton and silk-cotton sari, still woven on pit looms in and around Koorainadu, and still bought specifically for weddings rather than for wear. Widely used, unregistered.
The delta's second silk cluster, working largely as job weavers for showrooms elsewhere — one of the reasons its output is usually sold under another town's name.
गहने
Chola Nadu का पारंपरिक पहनावा — कपड़े, हथकरघा बुनाई, जीआई टैग वाले वस्त्र और गहने। (8)