इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
Bengal Delta · Middle & Lower Gangetic Plain
Two kitchens run in parallel and are usually named for where their families came from. The Ghoti kitchen of the western delta takes sugar in savoury dishes, prefers prawn, and cooks a milder shukto; the Bangal kitchen of the east uses more chilli and more mustard, refuses sugar in a curry, and holds that hilsa settles the argument. The distinction is real at the level of technique and is also the region's oldest running joke about itself.
A pale, mildly bitter stew of bitter gourd, drumstick, raw banana, aubergine and bori, finished with milk, ghee, ginger and radhuni or a mustard-and-poppy paste. It is served first, before the rice is even properly begun, and its job is to open the palate. A sweet, thick shukto is a Ghoti version; a sharper one is a Bangal version.
Hilsa steaks steamed in a sealed container with ground mustard, green chilli, turmeric and raw mustard oil. No browning, no onion, no garlic, and no attempt to deal with the bones — the fine intramuscular bones are accepted as part of eating it, and the technique of clearing them by tongue is learned in childhood.
कहाँ चखें: Any Bengali household in Sraban; commercially at Kolkata's older Bengali restaurants and at Diamond Harbour.
The same fish in a looser mustard gravy cooked briefly on the stove, with nigella and slit green chillies. The mustard is ground with a green chilli and a pinch of salt to stop it turning bitter, which is the single piece of technique the dish stands or falls on.
The everyday thin fish curry — rohu, katla or a small local fish, lightly fried and simmered with potato, nigella, ginger and turmeric in a broth clear enough to see the bottom of. It is deliberately not rich; the richness belongs to the kalia beside it on a feast day.
Large prawns in a coconut-milk gravy with cardamom and a little ghee. Usually served in the shell, and the head is left on because the fat inside it is the point of the dish.
Mutton cooked down slowly with onion, ginger, garlic and yoghurt until the gravy clings rather than pours. Eaten with luchi or with a plain pulao, and firmly a Sunday and festival dish rather than a daily one.
कहाँ चखें: Golbari at Shyambazar and the older cabin-style eateries of north Kolkata.
Small maida discs deep-fried until they balloon, with a potato curry made without onion or garlic in the Vaishnava households of Nadia and with both elsewhere. The absence is doctrinal, not culinary.
Gobindobhog rice and roasted moong dal cooked together to a soft mass with ginger, ghee and whole spices, cooked in quantity for a puja and distributed. It is the standard Durga Puja meal for tens of thousands of people at a time, with labra and beguni beside it.
Fried carp finished in a yoghurt gravy with ginger and garam masala — a Murshidabad-side dish that shows the Nawabi kitchen's contact with the Bengali one, and one of the few local fish preparations built on dairy rather than mustard.
The flesh of the bony clown knifefish is scraped off the frame, worked with spices into balls, fried and then simmered. The whole dish exists because the fish is otherwise almost unmanageable to eat.
Banana flower and banana stem, both fiddly to prepare — the flower needs each floret stripped of its style and calyx — cooked with coconut, ginger and a little sugar. A demonstration of a kitchen that treats the whole plant as edible.
A pale, lightly spiced biryani carrying a whole potato and often a boiled egg, descended from the Awadhi kitchen that arrived at Metiabruz with the deposed Wajid Ali Shah in 1856. The potato is the single feature by which it is told apart from its Lucknow parent.
कहाँ चखें: Arsalan, Aminia and Royal Indian Hotel in Kolkata; the Metiabruz shops for the older style.
Besan-battered fritters — beguni from aubergine, phuluri from gram batter, mochar chop, and the fish and mutton chops of the Kolkata cabin trade. Sold from late afternoon, and the reason muri is bought at the same counter.
कहाँ चखें: Kalika and Laxmi Narayan Shaw at College Street; countless neighbourhood stalls.
Kneaded chhena balls boiled in thin sugar syrup until they are spongy through. Nobin Chandra Das of Bagbazar is generally credited with the modern spongy version in 1868, and his family later put it in a tin. West Bengal registered Banglar Rasogolla as a geographical indication in 2017; Odisha registered Odisha Rasagola, a distinct product with a different texture and colour, in 2019. The Registry protected the two prefixed names rather than deciding who invented the sweet.
कहाँ चखें: K. C. Das in Kolkata; almost any neighbourhood sweet shop.
Chhena cooked briefly with sugar and pressed into moulds. Naram pak is soft and barely cooked; kora pak is taken further and keeps longer. Made with nolen gur it becomes a strictly winter sweet, and the moulds — fish, conch, jasmine, a rupee coin — are themselves an inherited craft.
कहाँ चखें: Girish Chandra Dey & Nakur Chandra Nandy in north Kolkata; Nabadwip and Krishnanagar for the older forms.
Milk reduced with caramelised sugar, set with a starter in an unglazed earthen pot. The pot is the recipe: it wicks water out through its wall as the curd sets, which is why the same mixture set in glass is thinner and paler.
कहाँ चखें: Nabadwip for the red curd; Chittaranjan Mistanna Bhandar in Kolkata.
मुख्य आहार
मिठाइयाँ
स्ट्रीट फ़ूड
पेय
Bengal Delta का खानपान — ख़ास व्यंजन, मुख्य आहार, मिठाइयाँ, स्ट्रीट फ़ूड और उन्हें कहाँ चखें। (16)