BharatSangraha

इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

Andaman Islands · Island Realms

स्वतंत्रता सेनानी

The Andamans' place in the freedom struggle is that of a destination rather than a source. No movement was organised here; people were sent here, and the sentence itself - kala pani, transportation across the water - was the punishment. From 1858 the settlement received men convicted after the revolt of 1857; from 1909 it received the revolutionaries convicted in the conspiracy cases on the mainland, and from 1921 the men convicted after the disturbances in Malabar. The list below is therefore a list of prisoners. Two things are deliberately kept out of it. The armed encounter at Aberdeen in 1859 was a defence of ground by the Great Andamanese against a settlement, and it is recorded as its own event rather than annexed to a national narrative it had nothing to do with. And the killing of Lord Mayo in 1872 is recorded in the history section as a dated event, because the record describes it as an act of private revenge by a convict and not as part of any movement.

विद्रोह और आंदोलन

Transportation after 18571858 onward

From 10 March 1858 men convicted after the revolt of the previous year were transported to Port Blair; a further 733 arrived from Karachi in April 1868. The settlement's first population was formed almost entirely from them, and the creole Hindi still spoken in the islands grew out of a barracks where convicts, guards and officials had no common language.

परिणाम: The settlement became permanent. Most of those transported were never repatriated, and their descendants form part of the islands' present population.

The encounter at Aberdeen17 May 1859

An armed encounter between Great Andamanese and the garrison of the penal settlement at Aberdeen, near Port Blair, as the settlement expanded onto ground the community used.

परिणाम: The settlement held and continued to expand. Contact from this decade onward brought introduced disease, and the census returns from 1901 record the consequence.

The Cellular Jail hunger strikes1933 and 1937

Political prisoners in the Cellular Jail struck over rations, work and their classification as ordinary convicts. Thirty-three took part in the strike of May 1933; three men died during forcible feeding. Further strikes followed in 1937.

परिणाम: With a campaign on the mainland pressing the same demand, political prisoners were repatriated to mainland jails between 1937 and 1939 and the Cellular Jail ceased to hold them.

The Japanese occupation23 March 1942 - 7 October 1945

The islands were held by Japanese forces for three and a half years. Labour and food were requisitioned, espionage trials were held, and forty-four civilians were shot at Homfreyganj on 30 January 1944. Political control was transferred to the Provisional Government of Azad Hind on 29 December 1943, when Subhas Chandra Bose raised the flag at Port Blair, but supply, defence and policing stayed with the Japanese command.

परिणाम: British forces reoccupied Port Blair on 7 October 1945. The occupation is the only period since 1858 in which the islands were held by a power other than Britain.

व्यक्ति

नामवर्षआंदोलनकिसलिए मशहूर
Fazl-e-Haq KhairabadiKhairabad, Awadh; transported to Port Blair 1797-1861 1857 Scholar and logician, tried for his part in the events of 1857 at Delhi and sentenced to transportation for life.Died at Port Blair in 1861.
Barindra Kumar GhoshBengal; transported to the Cellular Jail 1880-1959 Revolutionary - Alipore conspiracy case Convicted in the Alipore conspiracy case and sentenced to transportation for life; sent to the Cellular Jail in 1909.Released under the general amnesty of 1920.
Ullaskar DuttaBengal; transported to the Cellular Jail 1885-1965 Revolutionary - Alipore conspiracy case Convicted in the Alipore conspiracy case and transported in 1909; his own account of the jail is one of the few written from inside it.Released in 1920 after a period in a mental asylum during his sentence.
Vinayak Damodar SavarkarMaharashtra; transported to the Cellular Jail 1883-1966 Revolutionary - Nasik conspiracy case Arrested in London on 13 March 1910, tried at Bombay and sentenced to transportation for life. Sent to Port Blair in July 1911 and held in the Cellular Jail for close to ten years.Moved to a mainland jail on 2 May 1921 and released on 6 January 1924 under restrictions confining him to Ratnagiri district; the restrictions were lifted in 1937.
Ganesh Damodar SavarkarMaharashtra; transported to the Cellular Jail 1879-1945 Revolutionary - Nasik conspiracy case Sentenced to transportation for life in 1909 and held in the Cellular Jail, where he preceded his younger brother by two years.Moved to a mainland jail on 2 May 1921 and released in 1922.
Bhai ParmanandPunjab; transported to the Cellular Jail 1876-1947 Revolutionary - Lahore conspiracy case, 1915 Sentenced to death in the first Lahore conspiracy case of 1915; the sentence was commuted to transportation for life and he was sent to Port Blair.Released in 1920.
Mahavir SinghUttar Pradesh; transported to the Cellular Jail 1904-1933 Revolutionary - Lahore conspiracy case, 1929 Convicted in the second Lahore conspiracy case and transported; took part in the hunger strike of May 1933 over the treatment and classification of political prisoners.Died on 17 May 1933 during forcible feeding, with Mohan Kishore Namadas and Mohit Moitra.
Diwan Singh KalepaniPunjab; settled at Port Blair 1897-1944 Detained under the Japanese occupation Army doctor who settled at Port Blair, practised there, wrote poetry in Punjabi, and ran a literary and social circle in the town; the name Kalepani by which he is known is the word for transportation itself.Arrested during the occupation, held in the Cellular Jail and died there in January 1944.

Andaman Islands के वे लोग जिन्होंने औपनिवेशिक शासन का प्रतिरोध किया, और वे क्षेत्रीय विद्रोह जिन्होंने उस प्रतिरोध को आकार दिया। (12)