BharatSangraha

इस क्षेत्र का अनुवाद अभी इस भाषा में नहीं हुआ है, इसलिए यह अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

Andaman Islands · Island Realms

पहनावा और वस्त्र

Settler dress here is mainland dress worn in a wet, hot climate — cotton saree and blouse, salwar kameez, lungi, shirt and trousers, with a great deal of synthetic fabric because cotton never dries. There is no island garment and no island loom outside the Karen villages, and pretending otherwise would be inventing something. The dress of the Great Andamanese, Onge, Jarawa and Sentinelese is not described here: their communities are legally protected from intrusion, photography of them is an offence, and a heritage listing is not the place to catalogue what they wear.

क्या पहना जाता है

Cotton lungi and shirtMen

The working dress of fishermen, farmers and jetty labour across every settler community, common to Bengali, Tamil and Adivasi households alike.

किस मौके पर: Everyday

Saree, worn Bengali and Tamil fashionWomen

Both draping styles are visible in the same street in Port Blair, and the drape is usually a reliable guide to which colonisation scheme a family came in on.

किस मौके पर: Everyday and formal

Karen woven clothKaren men and women, Mayabunder area

A wrapped lower cloth and a woven tunic in the Karen manner, made on a backstrap loom. This is the only handwoven garment tradition anywhere in the Andaman group, and it came from Burma in the 1920s.

किस मौके पर: Everyday and church

Sadri and Adivasi festival dressChota Nagpur Adivasi settler communities

White cotton with a red or coloured border, worn for the community's spring and monsoon festivals — the dress of the Jharkhand plateau, kept up on an island a thousand kilometres from it.

किस मौके पर: Sarhul and Karma

बुनाई और कपड़े

Karen backstrap weavingWebi and the Karen villages near Mayabunder

Narrow-width cotton woven on a body-tensioned loom and sewn into tunics and wraps, in a Burmese Karen idiom. Practised by a community of a few thousand and not commercially produced at any scale.

गहने

Gold, worn as mainland practice dictates for each communityShell and coral ornament made for the visitor market, much of it from protected species and best avoided

Andaman Islands का पारंपरिक पहनावा — कपड़े, हथकरघा बुनाई, जीआई टैग वाले वस्त्र और गहने। (5)